心的花園 ： 感性～浪漫～愛～

        當感性遇上浪漫

        When I Grow Too Old To Dream

        悲情是我的性格，有時連自己都不喜歡這副憂鬱書生相，但沒辦法，就是改不了。

        床頭的小米音箱播送著 Vera Lynn 的歌聲，我每個晚上就是在重重思念中渡過。還得多謝這小米音箱，她那細緻的音色，將歌者的感情娓娓綿綿的輕吟演繹。如果有夢中情人，她一定是小米。可惜我連夢都沒有。

        從 YouTube 下載了 Vera Lynn 的 When I Grow Too Old To Dream，這歌就成了我的獨白。怎不？全曲祇有八句簡單的歌詞，但每一句都令我心中淌淚。

        When I grow too old to dream,

        I have you to remember.

        When I grow too old to dream,

        your love will live in my heart.

        So kiss me my sweet,

        and so let us part.

        And when I grow too old to dream,

        that kiss will live in my heart.

        原來不是甜蜜的情歌，而是生離死別的驪歌：So kiss me my sweet, and so let us part。明知相會無期，祇有求愛侶真情一吻，然後就此分別。And when I grow too old to dream, that kiss will live in my heart。當我老暮得難再織夢時，這一吻將活在我心。

        明知不能偕首，當太陽再升起的時候，我你已天各一方。你有你的將來，我有我的明日。YouTube 上的音樂配上了二次大戰英倫空戰的畫面，男的登上戰機，螺旋槳轉動著命運，戰士生死難料。面對著這樣的畫面，才知道甚麼叫生離死別，甚麼叫天各一方。一切祇有心知。

        YouTube 上的 When I Grow Too Old To Dream，版本甚多。本來這曲沒甚麼難度，但好多名歌手演唱此曲時卻陰溝翻船，是摸不著意思唱不出味道。不過也未必人人聽得出。別說聽音樂好主觀，聽不出來，是道行不夠。唉。

        音樂，不是人人懂。愛，不是人人懂。悲傷，也不是人人懂。